呆若木鸡的意思_呆若木鸡的意思解释
呆若木鸡的意思的今日更新不仅仅是技术上的更新,更是人们生活方式的改变。今天,我将和大家探讨关于呆若木鸡的意思的今日更新,让我们一起探讨它对我们生活的影响。
1.呆若木鸡的意思是什么
2.呆若木鸡这个成语什么意思?
3.成语呆若木鸡的意思
呆若木鸡的意思是什么
呆若木鸡的解释[dumb as a wooden chicken;dumb struck]
脸上表情呆板得象木头鸡一样。 形容 因恐惧或 惊讶 而发呆的神态 这个消息使他呆若木鸡 详细解释 《庄子·达生》 谓 纪渻子 为国君驯养斗鸡,凡四十日乃成,“望之似木鸡矣”。因以“呆似木鸡”或“呆若木鸡”形容因恐惧或惊讶而发楞的样子。 《二十年目睹之怪 现状 》 第四五回:“我提到案下问时,那 罗荣统 呆似木鸡,一句话也说不出来。” 曹禺 《日出》 第二幕:“ 黄省三 (呆若木鸡,低得 几乎 听不见的声音): 李 先生 …… 李先生 ,我要活着。” 陈世旭 《小镇上的 将军 》 :“人们第一眼看见将军的时候,都 吃惊 得呆若木鸡。”亦作“ 呆如木鸡 ”。 鲁彦周 《廖仲恺》 第六章八五:“那几个军人和财主,一 个个 呆如木鸡。”
词语分解
呆的解释 呆 ā 傻, 愚蠢 :呆子。呆气。呆里撒(?)奸(表面痴呆,暗藏奸诈)。 不 灵活 ,发愣:呆板。呆滞。呆若木鸡(形容因 惊恐 而发愣)。 同“待”。 部首 :口; 木鸡的解释 .《庄子·达生》:“ 纪渻子 为王养鬭鸡,十日而问曰:‘鸡已乎?’曰:‘未也,方虚憍而恃气。’……十日又问,曰:‘几矣,鸡虽有鸣者,已无变矣。望之似木鸡矣,其德全矣,异鸡无敢应者,反走矣。’” 成玄英
呆若木鸡这个成语什么意思?
呆若木鸡
[ dāi ruò mù jī ]?
释义
死板板的,好像木头鸡一样。形容因恐惧或惊讶而发愣的样子。《庄子 达生》:“鸡虽有鸣者,已无变矣,望之 似木鸡矣。”
详细释义
解释:呆:傻,发愣的样子。呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。
出自:《庄子·达生》:“几矣。鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣,其德全矣;异鸡无敢应者,反走矣。”
成语呆若木鸡的意思
呆若木鸡 ( dāi ruò mù jī )
解释:呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。
出处:庄周《庄子·达生》:“鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣;其德全矣,异鸡无敢应者,反走矣。
用法:偏正式;作谓语、状语、补语;含贬义
示例:陈世旭《小镇上的将军》:“人们第一眼看见将军的时候,都吃惊得~。
呆若木鸡选自《庄子·外篇·达生》
原文
纪渻子为王养斗鸡。十日而问:“鸡已乎?”曰:“未也,方虚憍而恃气。”十日又问,曰:“未也,犹应向景。”十日又问,曰:“未也,犹疾视而盛气。”十日又问,曰:“几矣。鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣,其德全矣,异鸡无敢应者,反走矣。”
纪渻[〔渻〕音shěng。]子为王〔王〕指齐王。养斗鸡。十日而问:“鸡已乎?” [〔鸡已乎〕意思是斗鸡养好了吗?]曰:“未也,方虚而恃气。”[〔虚而恃气〕虚浮骄傲,而且自恃意气。,通“骄”。]十日又问,曰:“未也,犹应向景。”[〔犹应向景〕还是听到声音或者见到影像就有所反应,意思是心还是为外物所牵制。向,通“响”。景,通“影”。]十日又问,曰:“未也,犹疾视而盛气。”十日又问,曰:“几矣。鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣,其德[〔德〕德性,可以理解为作为斗鸡的基本素质。]全矣,异鸡[〔异鸡〕别的鸡。]无敢应者,反走矣。”
译文
纪渻子为周宣王驯养斗鸡。过了十天周宣王问:“鸡驯好了吗?”纪渻子回答说:“不行,正虚浮骄矜自恃意气哩。”十天后周宣王又问,回答说:“不行,还是听见响声就叫,看见影子就跳。”十天后周宣王又问,回答说:“还是那么顾看迅疾,意气强盛。”又过了十天周宣王问,回答说:“差不多了。别的鸡即使打鸣,它已不会有什么变化,看上去像木鸡一样,它的德行真可说是完备了,别的鸡没有敢于应战的,掉头就逃跑了。”
有一位纪先生替齐王养鸡,这些鸡不是普通的老母鸡,而是要训练好去参加比赛的斗鸡。
纪先生才养了10天,齐王就不耐烦地问:“养好了没有?”
纪先生答道:“还没好,现在这些鸡还很骄傲,自大得不得了。”
过了10天,齐王又来问,纪先生回答说:“还不行, 它们一听到声音,一看到人影晃动,就惊动起来。”
又过了10天,齐王又来了,当然还是关心他的斗鸡, 纪先生说:“不成,还是目光犀利,盛气凌人。”
10天后,齐王已经不抱希望来看他的斗鸡。没料到纪先生这回却说:“差不多可以了,鸡虽然有时候会啼叫,可是不会惊慌了,看上却好像木头做的鸡,精神上完全准备好了。其他鸡都不敢来挑战,只有落荒而逃。”
后来人们又把“呆若木鸡”这个成语引申表示十分愚(yú)笨,也形容因为害怕或惊奇发呆的样子。
呆:傻,发愣的样子。呆得象木头鸡一样。 形容 因恐惧或 惊异 而发愣的样子。成语出处: 《庄子·达生》:“几矣。鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣,其德全矣;异鸡无敢应者,反走矣。”
成语例句: 匪首侯殿坤,在得知这个 噩耗 之后, 特别 是知道了老妖道的落网后,当即 呆若木鸡 。
繁体写法: 呆若木鶏
注音: ㄉㄞ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧ
呆若木鸡的近义词: 呆头呆脑 形容愚笨、反应不灵的样子这等呆头呆脑的人不多 目瞪口呆 瞪着眼睛说不出话来。形容吃惊或受气而发愣令人想来都不禁惊得目瞪口呆
呆若木鸡的反义词: 活泼可爱 神色自若 神态从容自然。形容人遇事不惊
成语语法: 偏正式;作谓语、状语、补语;含贬义
常用程度: 常用成语
感情.色彩: 贬义成语
成语结构: 偏正式成语
产生年代: 古代成语
英语翻译: stand like a log
俄语翻译: застыть на мéсте
日语翻译: 呆気 (あっけ)に取られる,あきれてぽかんとなる
其他翻译: <法>rester la bouche bée
成语谜语: 最愚蠢的鸡
读音注意: 呆,不能读作“呆板”的“ái”。
写法注意: 呆,不能写作“待”。
好了,关于“呆若木鸡的意思”的讨论到此结束。希望大家能够更深入地了解“呆若木鸡的意思”,并从我的解答中获得一些启示。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。